Parlament jasnou většinou zvrátil rozhodnutí, že Belgie „vystoupí z atomu“. Tak to hlasování titulkuje magazín Der Spiegel. Přiznejme, že otrocký překlad německého slova Atomausstieg má svůj půvab. Ač o demonstrativní „vystoupení z atomu“ po německém vzoru úplně nešlo. Měly být jen postupně vyřazeny reaktory, kterým končí životnost, a nenahrazeny jinými. Ale i tuto cestu teď belgičtí zákonodárci zvrátili.