Birding je punk: Mladí lidé v New Yorku objevují kouzlo pozorování ptáků

Z původně „hobby pro staré dámy v teniskách“ se stává městský fenomén s mladou a kreativní komunitou. Birding — tedy pozorování ptáků — spojuje generace, láká svou jednoduchostí i návratem k přírodě a pro některé je to dokonce forma punku.