Kautův nový začátek. V Coloradu strádal, o výměně se dozvěděl od Hertla

Pravidelně pendloval mezi hokejovou NHL a farmou. V týmu úřadujících šampionů z Colorada marně hledal pevnou pozici, dlouho neúspěšně žádal o výměnu. O přesunu do San Jose se Martin Kaut dozvěděl od Tomáše Hertla. „Myslel jsem si, že je opilý a jen blábolí,“ přiznal s úsměvem. A právě po spolupráci s českým parťákem vstřelil v utkání proti Nashvillu (2:6) první branku v novém působišti.