Město ukrajinské osudové bitvy je k nepoznání. Místo tanků jsou tam jeřáby

„Podívejte se, jak se všude staví a buduje. Dělali by to lidé, kdyby si mysleli, že jim to Rusové zase zničí?“ říká postarší muž u supermarketu v Irpini. Ve městě u Kyjeva zůstávají stopy války, ale místní hledí do budoucnosti.