Nadžidák. Taková hrůza! To je snad víc než nekorektní, je to urážlivé, přímo zločinné

Lidovky.cz Před 2 lety

Hledala jsem původní překlad nějakého citátu (to je celkem běžná součást práce překladatele), a jen jsem otevřela Oděské povídky Isaaka Babela, padlo mi oko na slovo „nadžidák“.

Pokračovat na celý článek