Nedodělek? Dění v IKEMu vyvolává nepříjemné otázky

Mám rád anglické sousloví „work in progress“, které by se dalo jednoduše přeložit jako rozdělaná práce, ale nebylo by tak úplně přesné, protože by to svádělo k tomu, abychom na takovou práci pohlíželi jako na jakýsi nedodělek.