Jedním z momentů, který pravidelně v rámci literárního festivalu Svět knihy pravidelně přitahuje pozornost, je Anticena Skřipec za nejhorší překlad. Nahradí v budoucnu překladatele stroj? „Dříve nebo později řada překladů vznikne strojově,“ říká v pořadu Jak to vidí... editor webu ČT Art Josef Chuchma. A co o zapojení umělé inteligence do umělecké tvorby vypovídá kurz psaní s virtuální dvojnicí Agathy Christie?