Slavná komedie ho rozeštvala nejen s režisérem. Vlasta Burian dva měsíce nepromluvil s Marvanem. Může za to malichernost

Režisér Martin Frič (✝66) natočil s Vlastou Burianem (✝70) v roce 1940 dva filmy, které jsou dodnes divácky atraktivní. Kromě veselohry Když Burian prášil to jsou Katakomby, kde si král komiků zahrál poctivého a svérázného oficiála Bormana, který mluví tak, jak mu „zobák narost´“. A protože je upřímný, často se hádá se svým nadřízeným, přednostou pozemkového úřadu Sýkorou (Jaroslav Marvan ✝72).