Ta naše traumata středoevropská. Pro někoho je jím Trianon, pro jiného 17. listopad

Řekni mi, co čteš, a já ti řeknu, kdo jsi, říká se. A podobně jedním z ukazatelů toho, jaký je ten který národ, je tak trochu seznam jeho svátků. V seznamu státních svátků a dnů pracovního volna Maďarsko 4. červen nemá. A přesto tato středa pro obyvatele Budapešti ani maďarského venkova nebyla všedním dnem a každoročně toto datum o této středoevropské zemi říká snad víc než její oficiální svátky. Den národní jednoty, který vláda Viktora Orbána zavedla před patnácti lety, připomíná výročí podpisu pro Maďary tragické Trianonské smlouvy.