Turbulentní léto liberecké ikony: odchod do Plzně, konec kariéry, práce v NHL. A teď návrat pod Ještěd

Po dlouhých devíti letech opustil hokejový Liberec a od nové sezony se měl stát posilou Plzně. Jenže na západ Čech devětatřicetiletý útočník Petr Jelínek nezamířil, protože se náhle rozhodl ukončit hráčskou kariéru a přijal nabídku dělat skauta pro Los Angeles Kings v NHL. Nyní Bílí Tygři vítají svého dlouholetého kapitána zpátky. Jen v jiné roli...