Dramatické chvíle během středečního požáru bytového domu v brněnských Chrlicích ukazují nové záznamy od hasičů a policistů. Ti rychle vbíhají do zasažené budovy, na schodišti míjejí hasiče vynášející kočárek. Slyšet je hlasité naříkání starší paní, která je v šoku. „Já se bojím, já se bojím,“ opakuje rozrušeně. Venku jiné ženy nabádají policisty, aby zachránili papouška, která zůstal v bytě.